Subtitulación precisa y adaptada a tu audiencia

Conecta con más personas, en más lugares y en su propio idioma

Nuestros servicios de subtitulado garantizan que su contenido audiovisual pueda ser disfrutado por audiencias en todo el mundo, independientemente de las barreras lingüísticas. Proporcionamos subtítulos precisos y sincronizados que mejoran la experiencia de visualización y hacen que su contenido sea más accesible.

¡Solicita una cotización personalizada ahora mismo!

Para garantizar la mejor experiencia, le recomendamos enviar su solicitud con al menos una semana de anticipación.

Subtitulación precisa y adaptada a tu audiencia

Conecta con más personas, en más lugares y en su propio idioma

Formulario Salesforce

¡Solicita una cotización personalizada ahora mismo!

Para garantizar la mejor experiencia, le recomendamos enviar su solicitud con al menos una semana de anticipación.

¿Por qué elegirnos?

Clientes

+ 0

Palabras
traducidas

+ 0 M

Minutos interpretados

+ 0 M

Horas de interpretación en conferencias

+ 0 K

Experiencia excepcional

NPS de 75

Norma ISO 9001:2015

Garantiza nuestra calidad

Certificados como

Great Place to Work

Cumplimiento

ISO 17100

Ofrecemos dos modalidades principales de subtitulado

Ofrecemos opciones de subtitulado que se adaptan tanto a contenidos con idioma fijo como a preferencias de visualización flexibles. Ya sea que necesites subtítulos siempre visibles o controlables por el espectador, te brindamos la solución adecuada para tu audiencia y objetivos.

Subtítulos Permanentes

Estos subtítulos están incrustados permanentemente en el archivo de video. Son visibles para todos los espectadores y no se pueden desactivar. Los subtítulos permanentes son ideales para contenido destinado a un idioma o región específica.

Subtítulos Opcionales

Estos subtítulos están separados del archivo de video y pueden ser activados o desactivados por el espectador. Los subtítulos opcionales son más flexibles y permiten a los espectadores elegir su idioma preferido o desactivar los subtítulos por completo.

¿Por qué elegir nuestros servicios de subtitulado?

Alcance Global

Los subtítulos permiten que su contenido llegue a una audiencia más amplia, incluyendo a las personas sordas o con discapacidad auditiva, así como a quienes prefieren ver contenido con subtítulos.

Compromiso Mejorado

Al proporcionar subtítulos, puede mejorar el compromiso y la comprensión de los espectadores, especialmente en contenido complejo o de ritmo rápido.

Accesibilidad

Los subtítulos hacen que su contenido sea más accesible para las personas con discapacidades, asegurando que todos puedan disfrutar de su contenido.

Precisión y Calidad

Nuestro equipo de subtituladores experimentados garantiza que sus subtítulos sean precisos, consistentes y estén sincronizados con el video. Prestamos mucha atención al tiempo, la puntuación y la calidad general de los subtítulos.

Personalización

Podemos adaptar nuestros servicios de subtitulado para satisfacer sus necesidades específicas, ya sea que requiera subtítulos en múltiples idiomas o tenga requisitos especiales de formato.